Δείτε εδώ τα πιο πρόσφατα μηνύματα από όλες τις περιοχές συζητήσεων, καθώς και όλες τις υπηρεσίες της AcroBase. H εγγραφή σας είναι γρήγορη και εύκολη. |
|
|
|
Εργαλεία Θεμάτων | Τρόποι εμφάνισης |
#16
|
|
||||
Δηλωνω για 31. Και θελω διαδρομο να απλωνομαι.
|
#17
|
#18
|
|
||||
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου, μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα |
#19
|
|
||||
Απ' ότι βλέπω δηλαδή, μέχρι στιγμής είμαστε σίγουροι 3. Πολύς κόσμος βρε παιδί μου... μα θα βρούμε εισιτήρια;
Έλα, για να ξυπνάμε και οι υπόλοιποι! Άμα δεν έχει ούζα δηλαδή κάνετε τις πάπιες;
__________________
Δε χάνεται η ελπίδα τελευταία... Τελευταία χάνεται η ψυχή όταν χάσει την ελπίδα της... |
#20
|
|
|||
Χαίρομαι για την ταινία γιατί ο βοηθός σκηνοθέτη ή ένας απο τους βοηθούς σκηνοθέτη είναι ο ξάδερφός μου. Και θυμάμαι που του λεγα του Φώτη όταν είχε πρωτοξεκινήσει να ασχολείται με την σκηνοθεσία, δεν παμε ρε να γυρίσουμε καμιά τσόντα για αρχή και μετά βλέπουμε ; ! Δεν με άκουσε και ιδού τα αποτελέσματα
|
#21
|
|
||||
Τελικά αύριο θα πάμε ναι ή όχι;
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου, μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα |
#22
|
|
||||
βασικά... ναι
ο pazo δεν μπορεί λόγω ασθένειας του Φώτη, όμως έχω κανονίσει και με μια φίλη μου κι έτσι...
__________________
Δε χάνεται η ελπίδα τελευταία... Τελευταία χάνεται η ψυχή όταν χάσει την ελπίδα της... |
#23
|
|
||||
το ειδα χθες το εργο και μαγευτηκα, καποια στιγμη επιασα τον εαυτο μου να αναρωτιεται αν ειναι οντως ελληνικη παραγωγη! σας ευχομαι καλη προβολη
|
#24
|
|
||||
Ελληνοϊσπανικη συμπαραγωγη ειναι
__________________
Υπάρχουν σε όλα δύο απόψεις... Αυτή που λέω εγώ, και η σωστή! |
#25
|
|
||||
μη χασει εσυ αμεσως
λιγο ειναι που ειναι συμπαραγωγη δηλαδη? |
#26
|
|
||||
Ελληνικο κομπλεξ: Απλα, οι Ισπανοι βαλανε τα καλα πραγματα (σκηνικα, κουστουμια, υπερπαραγωγες κλπ), και εμεις τα υπολοιπα :Ρ
(πλακα κανω)
__________________
Υπάρχουν σε όλα δύο απόψεις... Αυτή που λέω εγώ, και η σωστή! |
#27
|
|
||||
Πείτε μου όταν το έχετε δει για να μπορέσω να θάψω με την ησυχία μου, χωρίς να σας χαλάσω το έργο
__________________
μη πσικ ήνγκλαντ βέρη μπεστ |
#28
|
|
||||
Έχω δει την ταινία και από την πρώτη στιγμή έχω καταλήξει σε κάποια συμπεράσματα και κάποια ερωτήματα.
Τα σκηνικά , οι τοποθεσίες , τα κουστούμια είναι υπέροχα. Η φωτογραφία της ταινίας μου άρεσε πολύ. Το σενάριο σου κρατούσε το ενδιαφέρον. Δεν μπορώ να μιλήσω για ακρίβεια γεγονότων μιας και δεν ξέρω την ιστορία του El Greco. Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα… Ο πρωταγωνιστής ήταν κάλος αν και σε κάποια σημεία τον ένιωθα εκτός της ταινίας. Την ταινία την πλαισίωναν πολύ έλληνες ηθοποιοί. Η απόδοση τον αγγλικών ήταν με την ελληνική προφορά. Δεν δούλεψαν πάνω στην προφορά έτσι ώστε να είναι πιο ομαλή και με λιγότερα ιδιώματα της ελληνικής γλώσσας. Στο εξωτερικό έχουμε δει πολλούς ηθοποιός να μιλούν για μια συγκεκριμένη ταινία με συγκεκριμένη προφορά. Οπός ο Collin Farrell στης πρώτες ταινίες είχε μια ιρλανδική προφορά λόγο καταγωγής σιγά σιγά άρχισε να ελαφραίνει αυτή η προφορά και να γίνετε λιγότερο εμφανής. Το θέμα είναι καθαρά έλλειψης δουλεία από τους έλληνες ηθοποιούς. Κάποιοι φενόντουσαν στα μάτια μου πολύ αταίριαστοι με τον ρολό. Δεν μπορούσα να διαχωρίσω το παίξιμο τους από της ελληνικές σειρές. Ορισμένοι είχαν την ιδία οριζόντια ερμηνεία. Το ερώτημα είναι αν υπάρχει κάποιος που έχει μιλήσει με κάποιον ξένο που δεν έχει δει ξανά τους έλληνες ηθοποιούς και ποια είναι η άποψη του. |
#29
|
|
||||
Δε με ενοχλησε η προφορα. Συνηθως οταν προκειται για καποιο μερος ή χαρακτήρα που δεν ειναι αμερικανόφωνος, του δίνουν ανάλογη προφορά
Ολη η ταινια λοιπόν διαδραματίζεται σε κάποια μεσογειακή χώρα. Την προφορά όλων την κατατάσσω στη 'μεσογειακή'. Οι ηθοποιοί στο εργαστήριο του Τιτσιάνο ήταν Έλληνες, αλλά ο τρόπος που μιλούσαν παραπέμπει στο πώς οι Ιταλοί μιλούν αγγλικά στις αγγλόφωνες ταινίες. Το οτι δεν ειδα την παραμικρη προσπαθεια να προσεγγισουν την αγγλικη προφορα, κατι μου λεει οτι επιτηδες 'αφεθηκαν' ετσι ΥΓ. ΠΟΛΥ ωραιο avatar
__________________
Υπάρχουν σε όλα δύο απόψεις... Αυτή που λέω εγώ, και η σωστή! Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Gildor : 02-02-08 στις 20:19 |
#30
|
|
||||
Εγώ θα προτιμούσα να άκουγα ιταλικά όταν ήταν στο εργαστήριο , και ισπανικά όταν ήταν στην Ισπανία, και ελληνικά στην Ελλάδα. Δεν πιστεύω ότι μπορούσαν να μιλήσουν με καλύτερη προφορά και έγινε εσκεμμένα.
Μακάρι να ήταν εσκεμμένο και να κάνω λάθος. Δεν ζήτω ο καλυβωκας να μιλήσει τα τέλεια αγγλικά ούτε ισπανικά αλλά από του πιο νέους έλληνες ηθοποιούς περίμενα περισσότερη προσπάθεια. Βλέπεις ξένους ηθοποιούς χάνουν και περνούν κιλά μόνο για ένα ρολό. THNX |
Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες) | |
|
|